-
1 trabalhos manuais
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > trabalhos manuais
-
2 trabalho
tra.ba.lho[trab‘aλu] sm travail. condições de trabalho conditions de travail. contrato de trabalho contrat de travail. dia de trabalho jour ouvrable. estar sobrecarregado de trabalho être surchargé de travail. ficar sem trabalho rester sans travail. os doze trabalhos de Hércules les douze travaux d’Hercule. trabalho perdido peine perdue. trabalhos forçados travaux forcés. um trabalho de formiga un travail de fourmi.* * *[tra`baʎu]Substantivo masculino travail masculintrabalho de casa devoirs masculin plurieltrabalhos manuais travaux manuelstrabalho de parto travail* * *nome masculinoter muito trabalhoavoir beaucoup de travail2 (emprego, profissão) travailboulot coloquialir para o trabalhoaller au travail; aller au boulot coloquialprocurar trabalhochercher du travailter um trabalho interessanteavoir un travail intéressant3 (produto, obra) travailœuvre f.ouvrageé o trabalho de um profissionalc'est l'œuvre d'un professionnelos seus trabalhos vendem-se bemses tableaux/pièces/livres se vendent bien(costura) um trabalho de agulhaun ouvrage à l'aiguilleo que estás a ver é o trabalho da erosãoce que tu vois c'est l'effet de l'érosiontravail à temps complet, travail à plein tempstravail à temps partiel, travail à mi-tempstravail d'équipetravail de groupetravailtravail physiquetravail intelectueltravaux domestiquestravaux forcéstravaux manuelsse donner la peine de -
3 travail
[tʀavaj]Nom masculin(pluriel: - aux)trabalho masculinoNom masculin pluriel (agricoles) trabalhos masculino plural(ménagers) tarefas feminino pluraltravaux obras na estradatravaux pratiques aulas feminino plural práticas* * *travail tʀavaj]nome masculinoavoir beaucoup de travailter muito trabalhose mettre au travaildeitar mãos à obragros travauxtrabalhos pesados2 (emprego, profissão) trabalhoaller au travailir para o trabalhoavoir un travail intéressantter um trabalho interessantechercher du travailprocurar trabalho3 (produto, obra) trabalhoc'est un travail d'amateuré um trabalho de amadorfaire des travaux d'aménagementfazer transformações; fazer alteraçõesle monde du travailo mundo do trabalhole travail du tempso efeito do tempofemme en travailmulher em trabalho de partotrabalho a meio tempotrabalho a tempo inteirotrabalho ilegal, trabalho não declaradotrabalhos de pesquisatrabalho de equipatrabalho temporáriotrabalhos de agulhatrabalhos manuaistrabalhos domésticosobras públicastrabalhos em madeira -
4 handiwork
['hændiwə:k]1) (thing(s) made by hand: Examples of the pupils' handiwork were on show.) trabalhos manuais2) (something bad caused by a particular person: The broken window was Simon's handiwork.) obra* * *hand.i.work[h'ændiwə:k] n 1 trabalho manual. 2 produto do trabalho manual. -
5 manual training
man.u.al train.ing[m'ænjuəl treiniŋ] n Educ ensino prático: treinamento em trabalhos manuais. -
6 handiwork
['hændiwə:k]1) (thing(s) made by hand: Examples of the pupils' handiwork were on show.) trabalhos manuais2) (something bad caused by a particular person: The broken window was Simon's handiwork.) obra
См. также в других словарях:
bricolage — |bricòláge| s. m. ou f. Conjunto de pequenas tarefas ou trabalhos manuais domésticos. • Plural: bricolages. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
certeza — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é certo. ≠ INCERTEZA 2. Coisa certa. 3. Adesão absoluta e voluntária do espírito a um fato, a uma opinião. 4. Ausência de dúvida. = CONVICÇÃO 5. Estabilidade. 6. Habilidade ou firmeza em trabalhos manuais. 7. com… … Dicionário da Língua Portuguesa
ergoterapia — s. f. [Medicina] Processo terapêutico utilizado para o tratamento de doenças mentais e que consiste em ocupar o doente com trabalhos manuais. ‣ Etimologia: ergo + terapia … Dicionário da Língua Portuguesa